Esse é um trecho do livro "Me alquillo para soñar" uma série de transcritos de uma oficina de Gabriel García Marquez sobre escrita de roteiros. Nesse trecho a galera tava discutindo sobre uma das personagens da história coletiva que estavam criando:
(...)
GABO - A mí me asombra una cosa: tú no aceptas un milagro, pero sí aceptas diecisiete.
DOC - Es que es una muerta-viva...!
GABO - No es una muerta viva! Eso lo has inventado tú. És simplemente ella.
DOC - Sí, pero si murió y se llama Alma, puede levitar, andar entre las paredes, y su pelea con Amparo no será verdadera.
GABO - Todavía no sabemos como será la pelea con Amparo. Si es un ser sobrenatural, entonces será con un ser sobrenatural, pero insisto que no lo es. Es una persona que se murió en el terremoto del 57 y sigue jodiendo. Solamente a ti se te ha ocurrido que es un ser sobrenatural. No lo es. La gente sólo muere para siempre en la vida real. En la literatura uno puede hacer lo que le dé gana. Si para eso se inventa, para uno poder desahogar sus deseos.
DOC - Es verdad,...Pero Gabo, es un guión...
GABO - Ésos son límites racionalistas que me aterrorizan, porque entonces no podemos hacer nada. Ni siquiera lo de los sueños!
Comments