(   emily bandeira   )

Tem que ter algo sobre isso em algum lugar desse site. Escrevo esse post em uma espécie de obrigação-amorosa. Obrigação porque, em termos profissionais, parece importante pontuar os trabalhos que tenho feito e amoroso porque: QUE SORTE A MINHA DE TRABALHAR COM TANTA COISA LINDA Ontem fui assistir "A Natureza das Coisas Invisíveis", da diretora Rafaela Camelo, no cinema. Foi tão feliz ver um filme tão bonito <3 E mais feliz ainda saber que pude colaborar com essa construção em

"Com grandes poderes vem grandes responsabilidades", ela acordou se sentindo o homem-aranha hoje meu approach para as responsabilidades linguísticas O dia começa cedo já que não li os emails que deveria ter lido para a reunião das 09h sobre consultoria linguística. Eu e mais uma parceria nerds das línguas (Inès!) vamos escrever uma proposta de consultoria para uma confederação de ONGs europeias que trabalham com advocacy e incidência política. Isso significa discutir sobre a

Essa fruta de gente velha (pelo menos sempre a percebi assim, junto com as tâmaras e com os damascos) conquistou meu coração nas últimas semanas <3 Por que esse blog deveria viver apenas de atualizações linguísticas se meu coração está pulsando uma fruta no momento? Por que não fazer este desvio? Tem uma padaria perto de minha casa que vende um pão de figos com nozes. Essa foi a primeira vitória dos figos sobre mim. Depois, meu irmão me preparou um jantar de aniversário com u

Hoje é um dia despretensioso o suficiente preu finalmente voltar aqui, blogzin, e contar das aventuras linguísticas. Hoje fiz minha...

Incrível como as coisas podem mudar de repente, não é mesmo? Vejo que meu último texto aqui no blog foi em junho deste ano e embora 3...

Iji Tô atrasada em meu próprio cronograma. Me prometendo escrever esse texto pro blog há mais de mês. Pensei comigo mesma que é...

Escucho el sonido del viento, pasando por una espécie de hierba alta, delante el muro, en el otro lado de la calle. La veo bailando por...

Agora sim, a bagunça começou. Ou se encaminha para efetivamente começar. O fio passa a se desenrolar para tecer novas tramas. E ó eu aqui...

He. (eu e minha coroa de dúvidas) Voltando de bicicleta para casa (sempre nela, sempre nela!) lembrei que esse espaço do blog é...

Saí de bicicleta agora há pouco, disse a mim mesma que iria ultrapassar os limites dos caminhos conhecidos. Sucesso. Pedalei pelo eixo...

O Manifesto para a Ultra-tradução é um panfleto publicado pelo projeto Antena. Você pode encontrar a versão original aqui:...

A última semana Domingo, sentada na terraza Conversava com J. sobre todas as coisas que deveria fazer esta semana porque esta é a ÚLTIMA...

Comentar el video "Restos de Cosas" Versión Integral Abro el cuaderno delante mi, simultáneamente abro, una vez más, el enlace del video....

No 8M deste ano fui convidada pelo Translators Without Borders para escrever um texto que unisse estudos de gênero + traduções/línguas e...

(achados de um caderno dourado de 2016) Todo um tempo é passado à toa, à toa uns pensando na novela (da vida política, por exemplo)...

“ ....Sono soprattutto i gelosi di buona cultura che la nascondono con cura, perché sentono che al fondo c’è una pretesa meschina ma...

É novo voltar a pensar em ser una depois de tantos anos pensando e estando como duo. Acabei um relacionamento de anos e tem sido um...

Espero que esse seja o primeiro texto de muitos sobre justiça linguística. ilustração por Kris Chau Uma parte de mim sente que gostaria...

"As palavras me são importantes, claro que são. Mas queria explicar-lhes de meus deslumbres com a linguagem das imagens" Amo as palavras....

Esse ano, enquanto navegava sobre os textos e reflexões de auto aprendizagem, me deparei com o perfil de um rapaz (que gostava do tema)...