.png)
Emily Bandeira
de repente intérprete
Incrível como as coisas podem mudar de repente, não é mesmo? Vejo que meu último texto aqui no blog foi em junho deste ano e embora 3...
top of page
Buscar
Emily Bandeira
3 de jun.4 min de leitura
Traduções domésticas
Iji Tô atrasada em meu próprio cronograma. Me prometendo escrever esse texto pro blog há mais de mês. Pensei comigo mesma que é...
Emily Bandeira
7 de mai.2 min de leitura
Escuchá
Escucho el sonido del viento, pasando por una espécie de hierba alta, delante el muro, en el otro lado de la calle. La veo bailando por...
Emily Bandeira
14 de set. de 20233 min de leitura
coração na mão
Agora sim, a bagunça começou. Ou se encaminha para efetivamente começar. O fio passa a se desenrolar para tecer novas tramas. E ó eu aqui...
Emily Bandeira
7 de ago. de 20232 min de leitura
Já tô doida e a brincadeira nem começou
He. (eu e minha coroa de dúvidas) Voltando de bicicleta para casa (sempre nela, sempre nela!) lembrei que esse espaço do blog é...
Emily Bandeira
27 de jun. de 20237 min de leitura
Justiça Linguística sentimental
Saí de bicicleta agora há pouco, disse a mim mesma que iria ultrapassar os limites dos caminhos conhecidos. Sucesso. Pedalei pelo eixo...
Emily Bandeira
15 de jun. de 20238 min de leitura
Manifesto para a Ultra-tradução.
O Manifesto para a Ultra-tradução é um panfleto publicado pelo projeto Antena. Você pode encontrar a versão original aqui:...
Emily Bandeira
25 de abr. de 20232 min de leitura
A última semana
A última semana Domingo, sentada na terraza Conversava com J. sobre todas as coisas que deveria fazer esta semana porque esta é a ÚLTIMA...
Emily Bandeira
24 de abr. de 20232 min de leitura
Volver a mirar
Comentar el video "Restos de Cosas" Versión Integral Abro el cuaderno delante mi, simultáneamente abro, una vez más, el enlace del video....
Emily Bandeira
17 de mar. de 20232 min de leitura
Lélia G. + Justiça Linguística
No 8M deste ano fui convidada pelo Translators Without Borders para escrever um texto que unisse estudos de gênero + traduções/línguas e...
Emily Bandeira
26 de jan. de 20231 min de leitura
sentada no chão do corredor
(achados de um caderno dourado de 2016) Todo um tempo é passado à toa, à toa uns pensando na novela (da vida política, por exemplo)...
Emily Bandeira
13 de jan. de 20232 min de leitura
non l'ho fatto
“ ....Sono soprattutto i gelosi di buona cultura che la nascondono con cura, perché sentono che al fondo c’è una pretesa meschina ma...
Emily Bandeira
8 de jan. de 20232 min de leitura
uma volta
É novo voltar a pensar em ser una depois de tantos anos pensando e estando como duo. Acabei um relacionamento de anos e tem sido um...
Emily Bandeira
21 de nov. de 20223 min de leitura
Sobre Justiça Linguística I
Espero que esse seja o primeiro texto de muitos sobre justiça linguística. ilustração por Kris Chau Uma parte de mim sente que gostaria...
Emily Bandeira
18 de out. de 20223 min de leitura
Palavras, imagens e linguagens
"As palavras me são importantes, claro que são. Mas queria explicar-lhes de meus deslumbres com a linguagem das imagens" Amo as palavras....
Emily Bandeira
24 de set. de 20222 min de leitura
mestrado informal
Esse ano, enquanto navegava sobre os textos e reflexões de auto aprendizagem, me deparei com o perfil de um rapaz (que gostava do tema)...
Emily Bandeira
5 de jul. de 20229 min de leitura
Léxico, Terminologia e Drogas
Esse texto foi escrito em 2019 para a matéria de "Léxico e Terminologia" em minha graduação na UnB. As perguntas que guiam esse trabalho...
Emily Bandeira
27 de jun. de 20222 min de leitura
linguagem e luta
Oi, blogzin querido, ando sumida eu? Pois é, menina, 2022, sei não. Nesse meio tempo (em que não escrevi aqui) comecei a aprender...
Emily Bandeira
21 de mar. de 20222 min de leitura
querendo aprender
Trago o corpo quente. Aconteceu de novo, no meio do passeio da bicicleta, acreditar que preciso escrever mais. Mesmo que não saiba o quê....
Emily Bandeira
5 de set. de 20213 min de leitura
linguagem não-antropocêntrica e capim-limão
Tô lendo um livro muito do bacaninha chamado "Braiding Sweetgrass" ("trançando capim-limão") onde a Robin Wall Kimmerer (que é uma mulher...
bottom of page